Todos los que tenemos una cuenta «en uso» en Winlink, hemos recibido un email en donde Lor W3QA nos explica los nuevos cambios en el software, de cara a poder cumplir la legislación americana de radioaficionados.
Si usted es una estación con licencia de los EE.UU., que se conecta de forma rutinaria a un nodo Winlink fuera de los EE.UU. o una estación sin licencia de los EE.UU., que se conecta con un nodo Winlink de los EE.UU., es posible que se vea afectado por los nuevos cambios del CMS.
El CMS de Winlink desde ahora aplicará las “normas para acceso a terceros” de los Estados Unidos. Debido a que Winlink está siendo severamente criticado por permitir que los operadores del software y nodos de EE.UU., violen las reglas de tráfico de terceros de la radioafición en los EE.UU.
Hoy estamos empezando a comprobar el cumplimiento automático de estas reglas. Se aplican los puntos 97.3 (47), 97.115 y 97.117 (Reglamento de radioaficionados de EE.UU.).
Si intenta enviar o recibir un mensaje de terceros entre una estación con licencia de los EE.UU. y otra estación con la que EE.UU. no tiene un acuerdo de comunicación con terceros, es posible que reciba un mensaje de servicio que indique que el mensaje violará las reglas aplicables y que el mensaje se rechaza (si está enviando) o se retiene en el CMS (si se está recibiendo). Se explicarán los medios alternativos para enviar o recibir con éxito el mensaje. Los Estados Unidos tienen tratados con la mayoría de los países de América del Norte y del Sur, pero no con la mayoría de los países europeos, asiáticos y del Pacífico.
Si tiene licencia de EE.UU. no debería tener problemas para enviar y recibir desde direcciones de Internet si se conecta con otra pasarela con licencia de EE. UU., o con licencia en Centro o Sudamérica, siempre que EE.UU. tenga un acuerdo de terceros con el país que otorga la licencia.
Si no tiene licencia de EE.UU., no debería tener problemas para enviar y recibir desde direcciones de Internet si se conecta a pasarelas sin licencia de EE. UU.
Deseábamos que esto no fuese necesario, pero confiábamos en que los operadores de clientes y pasarelas de EE.UU. conociesen las reglas y las obedecieran, pero la mayoría las han ignorado, desafortunadamente para todos nosotros. Para acabar con las violaciones, estamos tomando estas medidas para mantener la legalidad de los operadores de Winlink estadounidenses. Todos los radioaficionados con licencia tienen la obligación de estudiar, conocer y obedecer el Reglamento de Radioaficionados.
Se están implementando nuevas medidas de monitoreo y comprobación del cumplimiento de éstas con el establecimiento de un nuevo Programa de Monitoreo Voluntario, que ahora está siendo establecido por la ARRL a solicitud de la FCC de EE.UU. ¡Estamos haciendo esto para que a los operadores estadounidenses les resulte más fácil evitar perder sus licencias!
Vamos a modificar el comportamiento de este nuevo mecanismo para que sea lo más amigable e informativo posible.
Por favor, ten paciencia con nosotros mientras hacemos cambios.
Gracias y 73, Lor W3QA Winlink Development Team
97.3 (47)
Comunicaciones de terceros. Un mensaje de un operador (primera parte) de una estación de radioaficionado a otro operador de otra estación de radioaficionado (segunda parte) en nombre de otra persona (tercera parte).
97.115 Comunicaciones de terceros.
(a) Una estación de aficionados puede transmitir mensajes a un tercero para:
(1) Cualquier estación dentro de la jurisdicción de los Estados Unidos.
(2) Cualquier estación dentro de la jurisdicción de cualquier gobierno extranjero al transmitir comunicaciones de emergencia o de socorro en caso de desastre y cualquier estación dentro de la jurisdicción de cualquier gobierno extranjero cuya
administración tenga acuerdos con los Estados Unidos para permitir que las estaciones de aficionados se utilicen para transmitir comunicaciones internacionales en nombre de terceros.
Ninguna estación transmitirá mensajes para un tercero a ninguna estación dentro de la jurisdicción de ningún gobierno extranjero cuya administración no haya hecho tal acuerdo. Esta prohibición no se aplica a un mensaje para cualquier tercero que sea elegible para ser un operador de control de la estación.
(b) El tercero podrá participar al declarar el mensaje donde:
(1) El operador de control está presente en el punto de control y está supervisando y supervisando continuamente la participación del tercero; y
(2) El tercero fue poseedor de la licencia de radioaficionados cuya licencia fue revocada o no renovada después de que la audiencia y la nueva licencia no se hayan realizado; suspendido por menos del saldo de la
plazo de la licencia y la suspensión sigue en vigor; suspendido por el resto del plazo de la licencia y la re-licencia no ha tenido lugar; o entregado para su cancelación después de la notificación de revocación, suspensión o procedimientos de decomiso monetario. El tercero no puede ser objeto de una orden de cese y desistimiento que se relaciona con la operación de servicio de aficionados y que todavía está en vigor.
- c) Ninguna estación puede transmitir comunicaciones de terceros mientras se controla automáticamente, excepto una estación que transmite un RTTY o una emisión de datos.
(d) Al final de un intercambio de comunicaciones internacionales de terceros, la estación también debe transmitir en el procedimiento de identificación de la estación el distintivo de llamada de la estación con la que se intercambió un mensaje de un tercero.
[54 FR 25857, 20 de junio de 1989; 54 FR 39535, 27 de septiembre de 1989, según enmendada en 71 FR 25982, 3 de mayo de 2006; 71 FR66462, 15 de noviembre de 2006]
97.117 Comunicaciones internacionales.
Las transmisiones a un país diferente, cuando estén permitidas, se limitarán a las comunicaciones relacionadas con los fines del servicio de aficionados y las observaciones de carácter personal.